Diccionario
Herramientas
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{acep | {{acep | ||
|loc=gwatiojo | |loc=gwatiojo | ||
| − | |cat_gra= s | + | |cat_gra= s. |
|equ= paisano | |equ= paisano | ||
|fon=gʷa-ti-o-ho | |fon=gʷa-ti-o-ho | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Gwatiojo'' 'paisano', sufija el morfema de clase nominal animado ''-jo'': masculino singular | ||
}} | }} | ||
{{acep | {{acep | ||
|loc=gwatioxu | |loc=gwatioxu | ||
| − | |cat_gra= s | + | |cat_gra= s. |
|equ= paisana | |equ= paisana | ||
|fon=gʷa-ti-o-xu | |fon=gʷa-ti-o-xu | ||
| Línea 20: | Línea 21: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Gwatiãxu'' 'paisana', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular | ||
}} | }} | ||
{{acep | {{acep | ||
|loc=gwatiodu | |loc=gwatiodu | ||
| − | |cat_gra= s | + | |cat_gra= s. |
|equ= paisanos, paisanas | |equ= paisanos, paisanas | ||
|fon=gʷa-ti-o-du | |fon=gʷa-ti-o-du | ||
| Línea 30: | Línea 32: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Gwatiodu'' 'paisanos (as)', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural | ||
}} | }} | ||
Revisión de 20:34 19 sep 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
gwatiojo
- gwatiojo [gʷatioho] Archivo:saliba CristinaPonare paisano agosto1993.mp3 s. paisano
- Ejemplo pendiente.
- gwatioxu [gʷatioxu] s. paisana
- Ejemplo pendiente.
- gwatiodu [gʷatiodu] s. paisanos, paisanas
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Gwatiojo 'paisano', sufija el morfema de clase nominal animado -jo: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Gwatiãxu 'paisana', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Gwatiodu 'paisanos (as)', sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.
