Diccionario
Herramientas
m (reemplazo de mp3 por ogg) |
|||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{SAL-ESP}} | + | {{SAL-ESP}} |
{{acep | {{acep | ||
| − | |loc=chaja | + | |loc=chaja sedagina |
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ=(yo) | + | |equ=(yo) estoy bostezando |
| − | |fon=ca-ha se- | + | |fon=ca-ha se-da-gi-na |
| − | | | + | |son=saliba_CristinaPonare_bostezar_agosto1993.ogg |
| − | |ej_1= | + | |ej_1=Jĩsi piano chaja <u>sedagina</u> |
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Yo estoy bostezando ahora |
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | |obs_gra=''Chaja | + | |obs_cul=''Chaja sedagina'' (yo) estoy bostezando |
| + | |obs_gra=''Chaja sedagina'' '(yo) estoy bostezando', verbo que prepone el nominal resultado de la acción ''chaja'' 'mi boca', que prefija el índice personal de posesión. ''Sedagina'' 'abrir' sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular y ''-in-'': aspecto durativo. ''Chaja sedagina'' literalmente significa '(yo) abro la boca' | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 21:21 29 oct 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
chaja sedagina
- chaja sedagina [caha sedagina] v. (yo) estoy bostezando
- Jĩsi piano chaja sedagina - Yo estoy bostezando ahora.
Observaciones culturales: Chaja sedagina (yo) estoy bostezando.
Observaciones gramaticales: Chaja sedagina '(yo) estoy bostezando', verbo que prepone el nominal resultado de la acción chaja 'mi boca', que prefija el índice personal de posesión. Sedagina 'abrir' sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular y -in-: aspecto durativo. Chaja sedagina literalmente significa '(yo) abro la boca'.
