Diccionario
Herramientas
m (Primera letra de ejemplos en mayúscula) |
|||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | {{SAL-ESP}} | |
| − | + | {{grupo|5}} | |
{{acep | {{acep | ||
|loc=sechi omage | |loc=sechi omage | ||
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= v.t.n.m. |
|equ=el que es barato | |equ=el que es barato | ||
| − | |fon=se-ci | + | |fon=se-ci o-ma-ge |
| + | |var_d=sechi omege | ||
|ej_1=<u>Sechi omage</u> añokwichadi jomatãdi | |ej_1=<u>Sechi omage</u> añokwichadi jomatãdi | ||
|tr_1=Compraron un marrano barato | |tr_1=Compraron un marrano barato | ||
| Línea 14: | Línea 15: | ||
{{acep | {{acep | ||
|loc=sechi omago | |loc=sechi omago | ||
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= v.t.n.f. |
|equ= la que es barata | |equ= la que es barata | ||
|fon=se-ci o-ma-go | |fon=se-ci o-ma-go | ||
| + | |var_d=sechi omego | ||
|ej_1=<u>Sechi omago</u> akaladi jomatãdi | |ej_1=<u>Sechi omago</u> akaladi jomatãdi | ||
|tr_1=Compraron una gallina barato | |tr_1=Compraron una gallina barato | ||
| Línea 25: | Línea 27: | ||
{{acep | {{acep | ||
|loc=sechi omagodu | |loc=sechi omagodu | ||
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= v.t.n.pl. |
|equ= los, las que son baratos, baratas | |equ= los, las que son baratos, baratas | ||
|fon=se-ci o-ma-go-du | |fon=se-ci o-ma-go-du | ||
| + | |var_d=sechi omegodu | ||
|ej_1=<u>Sechi omagodu</u> pakaya jomatãdi | |ej_1=<u>Sechi omagodu</u> pakaya jomatãdi | ||
|tr_1=Compraron un ganado barato | |tr_1=Compraron un ganado barato | ||
|sab_1=Domitila Guacarapare | |sab_1=Domitila Guacarapare | ||
|obs_gra=''Sechi omagodu'' 'los, las que son baratos (as)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural | |obs_gra=''Sechi omagodu'' 'los, las que son baratos (as)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural | ||
| + | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo|6}} | ||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=sechi omega | ||
| + | |cat_gra= s. m. | ||
| + | |equ=barato (cosa) | ||
| + | |fon=se-ci o-me-ga | ||
| + | |son=saliba_CarlosDarapo_barato_2012.ogg | ||
| + | |var_d=sechi omaga | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 18:00 23 jun 2016
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
sechi omage
- Animado
- sechi omage [seci omage] v.t.n.m. el que es barato var. d. sechi omege.
- Sechi omage añokwichadi jomatãdi - Compraron un marrano barato. (Domitila Guacarapare)
- sechi omago [seci omago] v.t.n.f. la que es barata var. d. sechi omego.
- Sechi omago akaladi jomatãdi - Compraron una gallina barato. (Domitila Guacarapare)
- sechi omagodu [seci omagodu] v.t.n.pl. los, las que son baratos, baratas var. d. sechi omegodu.
- Sechi omagodu pakaya jomatãdi - Compraron un ganado barato. (Domitila Guacarapare)
- Inanimado
Observaciones gramaticales: Sechi omage 'el que es barato' sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Sechi omago 'la que es barata' sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Sechi omagodu 'los, las que son baratos (as)' sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.
