Diccionario
Herramientas
m (trol) |
|||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|loc=bae koma | |loc=bae koma | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ= | + | |equ=bienvenido (a) usted |
|fon=ba-e ko-ma | |fon=ba-e ko-ma | ||
| − | |sem=bienvenida | + | |son=saliba_CarlosDarapo_bienvenido_2012.ogg |
| − | |ej_1= <u>Bae koma</u> otẽsia tome sukwada | + | |sem=bienvenido, bienvenida |
| + | |ej_1=<u>Bae koma</u> otẽsia tome sukwada | ||
|tr_1=Bienvenida Hortensia a nuestro pueblo | |tr_1=Bienvenida Hortensia a nuestro pueblo | ||
|sab_1=Carlos Alberto Darapo | |sab_1=Carlos Alberto Darapo | ||
| + | |obs_gra=''Bae koma'' 'bienvenido (a) usted' término conformado por ''bae'' 'bien' y ''koma'' '(usted) viene' que prefija el morfema ''k-'': índice de segunda persona singular y sufija el morfema ''-a'': modo real. Literalmente: bien usted viene | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 18:31 28 jun 2016
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
bae koma
- bae koma [bae koma] s. bienvenido (a) usted
- Bae koma otẽsia tome sukwada - Bienvenida Hortensia a nuestro pueblo. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones gramaticales: Bae koma 'bienvenido (a) usted' término conformado por bae 'bien' y koma '(usted) viene' que prefija el morfema k-: índice de segunda persona singular y sufija el morfema -a: modo real. Literalmente: bien usted viene.
Campo semántico "bienvenido, bienvenida": bae koma
