Línea 9: Línea 9:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
}}
+
|obs_gra=''Aija'' 'nombrar' también significa 'llamar'
 
+
{{acep
+
|loc=aetadiã
+
|cat_gra= v.
+
|equ= no lo nombramos
+
|fon=a-e-ta-di-ã
+
|ej_1=
+
|tr_1=
+
|sab_1=
+
}}
+
{{cierra_grupo}}
+
{{grupo}}
+
{{acep
+
|loc=aija
+
|cat_gra= v.
+
|equ= que llaman
+
|fon=ai-ha
+
|ej_1=
+
|tr_1=
+
|sab_1=
+
 
}}
 
}}
  
Línea 35: Línea 15:
 
|loc=aijãxa  
 
|loc=aijãxa  
 
|cat_gra= v.  
 
|cat_gra= v.  
|equ= la llaman
+
|equ= (a ella) la nombran, llaman
 
|fon=ai-hã-xa
 
|fon=ai-hã-xa
 
|ej_1=
 
|ej_1=
Línea 43: Línea 23:
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=ajanara
+
|loc=aijanara
 
|cat_gra= v.  
 
|cat_gra= v.  
|equ= llaman
+
|equ= nombran, llaman
|fon=a-ha-na-ra
+
|fon=ai-ha-na-ɾa
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
Línea 53: Línea 33:
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=aijo'xa
+
|loc=aetadiã
 
|cat_gra= v.  
 
|cat_gra= v.  
|equ= que lo llamaban
+
|equ= no lo nombramos, llamamos (a él)
|fon=ai-ho'-xa
+
|fon=a-e-ta-di-ã
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
|sab_1=
+
|sab_1=  
}}
+
|obs_gra=''aetadiã'' 'no lo nombramos' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e-'': masculino singular, el morfema ''-t-'': índice de primera persona plural, el morfema ''-di-'': negación y el morfema ''-ã'': modo real    }}
 
+
{{acep
+
|loc=atogura
+
|cat_gra= v.
+
|equ= que llaman
+
|fon=a-to-gu-ra
+
|ej_1=
+
|tr_1=
+
|sab_1=
+
}}
+

Revisión de 17:18 8 jun 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
aija

    1. aija   [aiha] v. nombrar
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Aija 'nombrar' también significa 'llamar'.
    2. aijãxa   [aihãxa] v. (a ella) la nombran, llaman
      • Ejemplo pendiente.
    3. aijanara   [aihanaɾa] v. nombran, llaman
      • Ejemplo pendiente.
    4. aetadiã   [aetadiã] v. no lo nombramos, llamamos (a él)
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: aetadiã 'no lo nombramos' sufija el morfema de clase nominal animado -e-: masculino singular, el morfema -t-: índice de primera persona plural, el morfema -di-: negación y el morfema : modo real.