m (Cambio de plantilla a acep_es)
(Subida *** existing text overwritten ***)
Línea 1: Línea 1:
 
{{ESP-SAL}}
 
{{ESP-SAL}}
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= el que sueña
+
|loc= soñó
|cat_gra=v.t.n.m.  
+
|cat_gra= v.  
|equ=sõdena ae [sõn-de-na a-e]
+
|equ=sõdena [sõn-de-na]
|ej_1=Pedro está soñando
+
|ej_1=Juan soñó con culebras
|tr_1=Pedroã yojo <u>sõdena</u> <u>aine</u>
+
|tr_1=Jũã yakwidina <u>sõdena</u>
|sab_1=  
+
|sab_1= 
 +
|ej_2=María está soñando
 +
|tr_2=Maliaxa jixu <u>sõdena</u> aino
 +
|sab_2=
 
}}
 
}}
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= la que sueña
+
|loc= no sueño
|cat_gra=v.t.n.f.  
+
|cat_gra= v.  
|equ=sõdena ae [sõn-de-na a-e]
+
|equ=sõdena adi [sõn-de-na a-di]
|ej_1=María está soñando
+
|ej_1=
|tr_1=Maliaxa jixu <u>sõdena</u> <u>aino</u>
+
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
 
}}
 
}}
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= el que sueña
+
|loc= (yo) sueño
|cat_gra=v.t.n.pl.  
+
|cat_gra= v.  
|equ=sõdena aodu [sõn-de-na a-o-du]
+
|equ=sõdenacha [sõn-de-na-ca]
|ej_1=Ellos están soñando
+
|ej_1=
|tr_1=jĩtuja jĩtuu <u>sõdena</u> <u>ainodu</u>
+
|tr_1=
|sab_1=  
+
|sab_1=
 
}}
 
}}

Revisión de 01:34 29 jul 2013

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
soñar
  1. soñó   v. [[equivalencia_es::sõdena [sõn-de-na]]]   [{{{fon}}}]
    • Juan soñó con culebras - Jũã yakwidina sõdena.
    • María está soñando - Maliaxa jixu sõdena aino.
  2. no sueño   v. [[equivalencia_es::sõdena adi [sõn-de-na a-di]]]   [{{{fon}}}]
    • Ejemplo pendiente.
  3. (yo) sueño   v. [[equivalencia_es::sõdenacha [sõn-de-na-ca]]]   [{{{fon}}}]
    • Ejemplo pendiente.