Línea 9: Línea 9:
 
|sab_1=Martina Yavimay
 
|sab_1=Martina Yavimay
 
|obs_gra=''Raidiga'' '(yo) despalizo' es un verbo discontinuo que infija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema ''-a'': modo real
 
|obs_gra=''Raidiga'' '(yo) despalizo' es un verbo discontinuo que infija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema ''-a'': modo real
 +
}}
 +
 +
{{acep_es
 +
|loc= (yo) estoy despalizando
 +
|cat_gra= v.
 +
|equ=raidigina
 +
|fon=rai-di-gi-na
 +
|ej_1=Yo estoy despalizando el conuco
 +
|tr_1=Jĩsi sachu <u>raidigina </u>
 +
|sab_1=Martina Yavimay
 +
|ej_2=En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca
 +
|tr_2=Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu <u>raidiganara </u> jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã
 +
|sab_2=Tomás Joropa
 +
|obs_cul=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'
 +
|obs_gra=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular, ''-in-'': aspecto durativo y ''-a'': modo real
 +
}}
 +
{{acep_es
 +
|loc= (yo) estoy despalizando
 +
|cat_gra= v.
 +
|equ=raidigina
 +
|fon=rai-di-gi-na
 +
|ej_1=Yo estoy despalizando el conuco
 +
|tr_1=Jĩsi sachu <u>raidigina </u>
 +
|sab_1=Martina Yavimay
 +
|ej_2=En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca
 +
|tr_2=Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu <u>raidiganara </u> jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã
 +
|sab_2=Tomás Joropa
 +
|obs_cul=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'
 +
|obs_gra=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular, ''-in-'': aspecto durativo y ''-a'': modo real
 +
}}
 +
{{acep_es
 +
|loc= (yo) estoy despalizando
 +
|cat_gra= v.
 +
|equ=raidigina
 +
|fon=rai-di-gi-na
 +
|ej_1=Yo estoy despalizando el conuco
 +
|tr_1=Jĩsi sachu <u>raidigina </u>
 +
|sab_1=Martina Yavimay
 +
|ej_2=En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca
 +
|tr_2=Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu <u>raidiganara </u> jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã
 +
|sab_2=Tomás Joropa
 +
|obs_cul=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'
 +
|obs_gra=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular, ''-in-'': aspecto durativo y ''-a'': modo real
 +
}}
 +
{{acep_es
 +
|loc= (yo) estoy despalizando
 +
|cat_gra= v.
 +
|equ=raidigina
 +
|fon=rai-di-gi-na
 +
|ej_1=Yo estoy despalizando el conuco
 +
|tr_1=Jĩsi sachu <u>raidigina </u>
 +
|sab_1=Martina Yavimay
 +
|ej_2=En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca
 +
|tr_2=Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu <u>raidiganara </u> jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã
 +
|sab_2=Tomás Joropa
 +
|obs_cul=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'
 +
|obs_gra=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular, ''-in-'': aspecto durativo y ''-a'': modo real
 +
}}
 +
 +
{{acep_es
 +
|loc= (yo) estoy despalizando
 +
|cat_gra= v.
 +
|equ=raidigina
 +
|fon=rai-di-gi-na
 +
|ej_1=Yo estoy despalizando el conuco
 +
|tr_1=Jĩsi sachu <u>raidigina </u>
 +
|sab_1=Martina Yavimay
 +
|ej_2=En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca
 +
|tr_2=Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu <u>raidiganara </u> jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã
 +
|sab_2=Tomás Joropa
 +
|obs_cul=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'
 +
|obs_gra=''Raidigina'' '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular, ''-in-'': aspecto durativo y ''-a'': modo real
 
}}
 
}}

Revisión de 15:30 1 jul 2016

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
despalizar
  1. (yo) despalizo   v. c. raidiga   [raidiga]

    Conjugador sáliba

    El verbo es raidiga, la raíz verbal es rai_ig, su grupo es 6 y la fonotáctica de su raíz es CVV_VC.

    Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.

    Presente /
    Pasado
    1PS raidiga
    2PS raikwiga
    3PSM raiiga
    3PSF raixiga
    1PPL raitiga
    2PPL raikwigãdo
    3PPL raijiga
    Presente /
    Pasado negativo
    1PS raidigdia
    2PS raikwigdia
    3PSM raiigdia
    3PSF raixigdia
    1PPL raitigdia
    2PPL raikwigdiãdo
    3PPL raijigdia
    Presente /
    Pasado continuo
    1PS raidiniga
    2PS raikwiniga
    3PSM raiiniga
    3PSF raixiniga
    1PPL raitiniga
    2PPL raikwinigãdo
    3PPL raijiniga
    Presente /
    Pasado continuo negativo
    1PS raidinigadia
    2PS raikwinigadia
    3PSM raiinigadia
    3PSF raixinigadia
    1PPL raitinigadia
    2PPL raikwinigadiãdo
    3PPL raijinigadia
    Presente /
    Futuro
    1PS raidigaga
    2PS raikwigaga
    3PSM raiigaga
    3PSF raixigaga
    1PPL raitigaga
    2PPL raikwigagãdo
    3PPL raijigaga
    Presente /
    Futuro negativo
    1PS raidigadiga
    2PS raikwigadiga
    3PSM raiigadiga
    3PSF raixigadiga
    1PPL raitigadiga
    2PPL raikwigadigãdo
    3PPL raijigadiga
    Presente /
    Futuro continuo
    1PS raidinigaga
    2PS raikwinigaga
    3PSM raiinigaga
    3PSF raixinigaga
    1PPL raitinigaga
    2PPL raikwinigagãdo
    3PPL raijinigaga
    Presente /
    Futuro continuo negativo
    1PS raidinigadiga
    2PS raikwinigadiga
    3PSM raiinigadiga
    3PSF raixinigadiga
    1PPL raitinigadiga
    2PPL raikwinigadigãdo
    3PPL raijinigadiga
    Potencial imperfecto
    1PS raidiganao raidigaga
    2PS raikwiganao raikwigaga
    3PSM raiiganao raiigaga
    3PSF raixiganao raixigaga
    1PPL raitiganao raitigaga
    2PPL raikwiganao raikwigagãdo
    3PPL raijiganao raijigaga
    Nominalizado
    3M raibe
    3F raibo
    3PLN raibodu
    Nominalizado negativo
    3M raibedi
    3F raibodi
    3PLN raibodudi
    Nominalizado continuo
    3M raibine
    3F raibino
    3PLN raibinodu
    Nominalizado continuo caduco focalizado
    1PS (M) raibinexacha
    1PS (F) raibinoxacha
    2PS (M) raibinexaga
    2PS (F) raibinoxaga
    3PS (M) raibinexa
    3PS (F) raibinoxa
    1PP (M/F) raibinoduxata
    2PP (M/F) raibinoduxagãdo
    3PP (M/F) raibinoduxaja
    Nominalizado continuo focalizado
    1PS (M) raibinecha
    1PS (F) raibinocha
    2PS (M) raibinega
    2PS (F) raibinoga
    3PS (M) raibinea
    3PS (F) raibinoxa
    1PP (M/F) raibinoduta
    2PP (M/F) raibinodugãdo
    3PP (M/F) raibinoduja
    Nominalizado perfecto focalizado
    1PS (M) raibejocha
    1PS (F) raibojocha
    2PS (M) raibejoga
    2PS (F) raibojoga
    3PS (M) raibejoa
    3PS (F) raibojoxa
    1PP (M/F) raibodujota
    2PP (M/F) raibodujogãdo
    3PP (M/F) raibodujoja
    • Yo despalizo el conuco - Jĩsi sachu raidiga . (Martina Yavimay)
    Observaciones gramaticales: Raidiga '(yo) despalizo' es un verbo discontinuo que infija el morfema -d-: índice de primera persona singular y sufija el morfema -a: modo real.
  2. (yo) estoy despalizando   v. raidigina   [raidigina]
    • Yo estoy despalizando el conuco - Jĩsi sachu raidigina . (Martina Yavimay)
    • En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca - Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu raidiganara jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã. (Tomás Joropa)
    Observaciones culturales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'.
    Observaciones gramaticales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular, -in-: aspecto durativo y -a: modo real.
  3. (yo) estoy despalizando   v. raidigina   [raidigina]
    • Yo estoy despalizando el conuco - Jĩsi sachu raidigina . (Martina Yavimay)
    • En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca - Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu raidiganara jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã. (Tomás Joropa)
    Observaciones culturales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'.
    Observaciones gramaticales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular, -in-: aspecto durativo y -a: modo real.
  4. (yo) estoy despalizando   v. raidigina   [raidigina]
    • Yo estoy despalizando el conuco - Jĩsi sachu raidigina . (Martina Yavimay)
    • En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca - Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu raidiganara jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã. (Tomás Joropa)
    Observaciones culturales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'.
    Observaciones gramaticales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular, -in-: aspecto durativo y -a: modo real.
  5. (yo) estoy despalizando   v. raidigina   [raidigina]
    • Yo estoy despalizando el conuco - Jĩsi sachu raidigina . (Martina Yavimay)
    • En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca - Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu raidiganara jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã. (Tomás Joropa)
    Observaciones culturales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'.
    Observaciones gramaticales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular, -in-: aspecto durativo y -a: modo real.
  6. (yo) estoy despalizando   v. raidigina   [raidigina]
    • Yo estoy despalizando el conuco - Jĩsi sachu raidigina . (Martina Yavimay)
    • En el mes de agosto primero hago la rocería o socolo el rastrojo y lo quemo, después despalizo botando todos los carameros o chamizos, siembro la planta de yuca - Jĩsicha jĩsi pamẽda agoto bejodina sachu raidiganara jua'na jua ekwe sudaya chiana sẽã yodigã. (Tomás Joropa)
    Observaciones culturales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' también significa 'despalizar'.
    Observaciones gramaticales: Raidigina '(yo) estoy desmatonando' término que sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular, -in-: aspecto durativo y -a: modo real.
Obtenido de «https://saliba.caroycuervo.gov.co/index.php?title=despalizar&oldid=89965»