Revisión de 02:17 9 feb 2014

1. barretón   s. (Del esp.) barretonikwe   [baretonikʷe]
• Si ya le saco todos las tripas con el hacha entonces la chicurea con un barretón - jo'oda ñoaĩtenara tie itebo sajoana barretonikwena yo'odojoã yo'odojoa.
Observaciones culturales: Instrumento formado por un mango largo de madera, con una paleta cortante de hierro en uno de sus extremos, usado para hacer hoyos en la tierra y para sembrar.
Observaciones gramaticales: Barretonikwe 'barretón', sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwe: alargado yo con picos o puntas.