Línea 4: Línea 4:
 
|loc=acción
 
|loc=acción
 
|cat_gra=s.  
 
|cat_gra=s.  
|equ=jã'cha ĩã kele'gaa'
+
|equ=jãcha ĩã kelega
|fon=hãɲˀ-ca ĩ-ã ke-leˀ-gaːˀ
+
|fon=hãɲ-ca ĩ-ã ke-le-ga
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
Línea 12: Línea 12:
 
}}
 
}}
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc=acción de tener un arma en la mano
+
|loc=acción  
 
|cat_gra=loc. verb.  
 
|cat_gra=loc. verb.  
 
|equ=axwa­ga  
 
|equ=axwa­ga  
Línea 19: Línea 19:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
|com= $$ Toca revisar y explicar mejor, no es una locución. Está en sáliba.
+
|obs_cul=''Axwaga'' 'acción', hace referencia a 'coger un arma con la mano'
 +
|com= $$ Toca revisar y explicar mejor, no es una locución. Está en sáliba. Ya, verificar la explicación HER.
 
}}
 
}}

Revisión de 21:09 12 may 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
acción
  1. acción   s. jãcha ĩã kelega   [hãɲca ĩã kelega]
    • Ejemplo pendiente.
  2. acción   loc. verb. axwa­ga   [axʷaga]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Axwaga 'acción', hace referencia a 'coger un arma con la mano'.