Diccionario
Herramientas
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ESP-SAL}} | {{ESP-SAL}} | ||
| − | + | {{grupo}} | |
| − | {{ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | }} | + | |
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= a vender | |loc= a vender | ||
| Línea 27: | Línea 18: | ||
|var_d= bẽdetogo | |var_d= bẽdetogo | ||
|ej_1=Bajamos al pueblo a vender cazabe | |ej_1=Bajamos al pueblo a vender cazabe | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Tĩsaã sukwada pe'e <u>bẽdetago</u> |
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Bẽdetago'' 'vender (nosotros)' sufija el morfema ''-t-'': índice de primera persona plural | ||
}} | }} | ||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc= los vende | ||
| + | |cat_gra= v. | ||
| + | |equ=bẽdejã | ||
| + | |fon=bẽn-de-hã | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Bẽdejã'' 'los vende' sufija el morfema ''-j-'': índice de tercera persona plural | ||
| + | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo|3}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= porque vende | |loc= porque vende | ||
| Línea 39: | Línea 43: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Bẽdejana'' 'porque vende' sufija el morfema ''-na'': caso inesivo | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc=para vender |
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ= | + | |equ=bẽdejagara |
| − | |fon=bẽn-de- | + | |fon=bẽn-de-ha-ga-ɾa |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
}} | }} | ||
Revisión de 17:21 17 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
vender
- a vender v. bẽdejo [bẽndeho]
- Ejemplo pendiente.
- vender (nosotros) v. bẽdetago [bẽndetago] var. d. bẽdetogo.
- Bajamos al pueblo a vender cazabe - Tĩsaã sukwada pe'e bẽdetago.
- los vende v. bẽdejã [bẽndehã]
- Ejemplo pendiente.
- Locuciones
Observaciones gramaticales: Bẽdetago 'vender (nosotros)' sufija el morfema -t-: índice de primera persona plural.
Observaciones gramaticales: Bẽdejã 'los vende' sufija el morfema -j-: índice de tercera persona plural.
