Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

chaja sedagina

1. chaja sedagina   [caha sedagina] Archivo:saliba CristinaPonare bostezar agosto1993.mp3  v. (yo) estoy bostezando
• Jĩsi chaja sedagina - Yo estoy bostezando.
Observaciones culturales: Chaja sedagina (yo) estoy bostezando.
Observaciones gramaticales: Chaja sedagina '(yo) estoy bostezando', verbo que prepone el nominal resultado de la acción chaja 'mi boca', que prefija el índice personal de posesión. Sedagina 'abrir' sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular y -in-: aspecto durativo. Chaja sedagina literalmente significa '(yo) abro la boca'.