Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

takage

1. takage   [takage] adj. an. baboso
• Takage pajĩ - Pez baboso. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones culturales: Takage 'baboso' persona o animal al que se le sale la saliva o baba.
Observaciones gramaticales: Takage 'baboso' sufija el morfema de clase nominal -e: animado masculino singular.
2. takago   [takago] adj. an. babosa
• Takago tuniga jixu - Mojarra babosa. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones gramaticales: Takago 'babosa' sufija el morfema de clase nominal -o: animado femenino singular.
3. takagodu   [takagodu] adj. an. babosos, babosas
• Takagodu pajĩtu - Peces babosos. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones gramaticales: Takagodu 'babosos, babosas' sufija el morfema de clase nominal -odu: animado masculino o femenino plural.


2. Locuciones
1. takageã   [takageã]
    v. es baboso
• Takageã yojo jibali - El chúbano es baboso. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones gramaticales: Takageã 'es baboso' sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular y el morfema -ã: actante focalizado de tercera persona singular masculino que cumple la función de cópula.