Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

sudacha chigaga

1. sudacha chigaga   [sudaca cigaga]
    v. despalizar
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Sudacha chigaga 'despalizar' también significa 'desmatonar'.
Observaciones gramaticales: Sudacha chigaga 'despalizar' término conformado por sudacha 'dañar' y chigaga '¿?' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular.
Campo semántico "despalizar": raidiga, raidigina, sudacha chigaga, sudaya chigaga
2. sudacha jiina   [sudacha hiina] v. (ellos) están desmatonando var. d. sudaya jiina.
• Jĩtu umutu sudacha jiina sajimeje - Varios hombres están desmatonando el conuco nuevo. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Sudacha jiina '(ellos) están desmatonando' término conformado por sudacha 'dañar' y jiina '¿?' prefija el morfema j-: índice de tercera persona plural y sufija el morfema -in-: aspecto durativo y el morfema -a: modo real.