Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

aija

1. aija   [aiha] v. nombrar
• Aija, aija, aija tie ñide - Nombran todos esos pájaros. (Ángel Eduardo Humejé (Narración: "Preparación del médico tradicional"))
Observaciones gramaticales: Aija 'nombrar' también significa 'llamar'.
2. aijãxa   [aihãxa] v. (a ella) la nombran
• Ejemplo pendiente.
3. aijana   [aihana] v. nombran
• Ejemplo pendiente.
4. aetadiã   [aetadiã] v. no lo nombramos (a él)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Aetadiã 'no lo nombramos' sufija el morfema de clase nominal animado -e-: masculino singular, el morfema -t-: índice de primera persona plural, el morfema -di-: negación y el morfema -ã: modo real.


2. Nominalizado
1. ajape   [ahape] v.t.n.m. el que nombra
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ajape 'el que nombra', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. ajapo   [ahapo] v.t.n.f. la que nombra
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ajapo 'la que nombra', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. ajapodu   [ahapodu] v.t.n.pl. los, las que nombran
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ajapodu 'los, las que nombran', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.