Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

tõbãdaja

1. tõbãdaja   [tõbãndaha] v. (yo) araño
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Tõbãdaja '(yo) araño', también significa '(yo) rasguño'.


2. Nominalizado
1. tõpade   [tõmpade] v.t.n.m. el que araña
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Tõpade 'el que araña', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. tõpado   [tõmpado] v.t.n.f. la que araña
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Tõpado 'la que araña', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. tõpadodu   [tõmpadodu] v.t.n.pl. los, las que arañan
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Tõpadodu 'los, las que arañan', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.


3. Adjetivado
1. tõpadaidi   [tõpadaidi] v.t.a.m. que araña (masculino)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Tõpadaidi 'que araña (masculino)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado: -di: masculino singular.
2. tõpadaixu   [tõpadaixu] v.t.a.f. que araña (femenino)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Tõpadaixu 'que araña (femenino)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado: -xu: femenino singular.
3. tõpadaidu   [tõpadaidu] v.t.a.pl. que arañan (femenino o masculino plural)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Tõpadaidu 'que arañan (femenino o masculino plural)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado: -du: masculino o femenino plural.