Línea 56: Línea 56:
 
|loc=baĩxẽga  
 
|loc=baĩxẽga  
 
|cat_gra= loc. adv.  
 
|cat_gra= loc. adv.  
|equ=
+
|equ=de
 
|fon=ba-ĩŋ-xẽ-ga
 
|fon=ba-ĩŋ-xẽ-ga
 
|ej_1=
 
|ej_1=
Línea 66: Línea 66:
 
|loc=jone  
 
|loc=jone  
 
|cat_gra= loc. adv.  
 
|cat_gra= loc. adv.  
|equ=
+
|equ=de pronto
 
|fon=ho-ne
 
|fon=ho-ne
 
|ej_1=
 
|ej_1=
Línea 107: Línea 107:
 
|loc=ũgwa  
 
|loc=ũgwa  
 
|cat_gra= loc. adv.  
 
|cat_gra= loc. adv.  
|equ=
+
|equ=de veras
 
|fon=ũŋ-gʷa
 
|fon=ũŋ-gʷa
 
|ej_1=
 
|ej_1=

Revisión de 16:01 4 dic 2013

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
ĩdi
  1. ĩdi   [ĩndi] prep. de
    • Ejemplo pendiente.
  2. de   [de] prep. (Del esp.) de
    • Ejemplo pendiente.
  3. jatenada   [hatenada] loc. nom. de lado
    • Ejemplo pendiente.
  4. jõkomega   [hõŋkomega] loc. adv. de muchas
    • Jõkomega u'bonara salía jĩxõ jikwajã jiño ñĩde - la gente sáliba come el moriche de muchas formas.
  5. baĩxẽ   [baĩŋxẽ] loc. adv. de pronto var. d. baẽxẽ.
    • Ejemplo pendiente.
  6. baĩxẽga   [baĩŋxẽga] loc. adv. de
    • Ejemplo pendiente.
  7. jone   [hone] loc. adv. de pronto
    • Ejemplo pendiente.
  8. yeto'o   [ɟeto'o] loc. adv. de pronto
    • Ejemplo pendiente.
  9. jinote   [hinote] loc. adv. de una vez
    • Ejemplo pendiente.
  10. paxo   [paxo] loc. adv. de veras
    • Ejemplo pendiente.
  11. ũgwa   [ũŋgʷa] loc. adv. de veras
    • Ejemplo pendiente.
  12. õchara   [õɲcaɾa] loc. adv. de verdad
    • Ejemplo pendiente.
  13. sudedaxena   [sudedaxena] loc. adv. de verdad
    • Tumo jiñu sudedaxena ñaa - las manos son muy necesarias de verdad. (Ismael joropa Catimay)