Diccionario
Herramientas
Contenido
ESBOZO GRAMATICAL DE LA LENGUA SÁLIBA
Fonología
La lengua sáliba tiene un total de veintiún fonemas consonánticos: 8 oclusivos (sordos y sonoros), 4 fricativos (sordos), 3 nasales, 2 líquidos y 4 labializados. Algunos de estos fonemas consonánticos tienen los siguientes alófonos: [β] alófono de /b/; [α] alófono de /d/; [π] alófono de /g/; [X] alófono de /φ/; [kʷ] alófono de /k/: [X] alófono de [r]:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Labializada | Glotal | |
| Oclusivas | p b |
t d |
c (ch) ɟ (y) |
k g |
kʷ (kw) gʷ (gw) |
|
| Fricativas | K (f) | s | x | kʷ (fw) hʷ (jw) |
h (j) | |
| Nasales | m | n | ɲ (ñ) | |||
| Líquidas | l/r () |
Inicialmente se había considerado la existencia de diez fonemas vocálicos; cinco orales: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ y cinco nasales; /ã/, /ẽ/, /ĩ/, /õ/, /ũ/, pero debido al análisis posterior que se realizó para la definición la ortografía práctica, el inventario de fonemas vocálicos se amplió, se encontraron pares mínimos distintivos que indican la existencia de un sistema básico de cinco vocales, con un subsistema de vocales nasales, vocales largas y vocales glotalizadas. También es probable que haya co-ocurrencia de rasgos de una vocal, es decir, una vocal puede ser nasal y glotalizada al mismo tiempo, igual que una vocal puede ser larga y nasal al mismo tiempo o larga, nasal y glotalizada al mismo tiempo. Esto podría dar lugar a subsistemas vocálicos con dos y tres rasgos complejos (nasal-glotalizada, larga-glotalizada y nasal-larga-glotalizada, entre otras). Este tipo de combinaciones solo se han encontrado en las transcripciones realizadas en Morichito por el Instituto Lingüístico de Verano -I.L.V.-, y aún no se propone como subsistema en nuestro análisis.
| Anterior | Central | Posterior | |
| Alta | i | u | |
| Media | e | o | |
| Baja | a |
Subsistema de vocales nasales, largas y glotalizadas:
| Anterior | Central | Posterior | |
| Alta | ĩ, i+, iˀ | ũ, u+, uˀ | |
| Media | ẽ, e+,eˀ | õ, o+, oˀ | |
| Baja | ã, a+, aˀ |
La sílaba fonológica más frecuente consiste en una consonante más una vocal (CV), es decir que la sílaba es abierta o terminada en vocal, sin embargo, se aclara que la estructura fonémica de los morfemas no corresponde a la estructura silábica de la lengua.
MORFOFONOLOGÍA
Se presentan los fenómenos morfofonológicos de asimilación (progresiva y regresiva), disimilación (consonántica y vocálica) y elisión.
- Asimilación vocálica regresiva. La vocal final del morfema se asemeja a la primera vocal del morfema que le sigue o a la vocal del morfema de clase nominal que sufija:
|
|
|
Este tipo de asimilación también se presenta con vocales de la misma altura o con características articulatorias parecidas:
|
|
- Asimilación consonántica regresiva. El morfema discontinuo del numeral yo-CN-te ~ ji-CN-te ‘un, uno’ asimila la consonante del morfema de clase nominal:
|
|
- Disimilación. Se presenta disimilación consonántica en la segunda parte del morfema discontinuo yo-CN-te ~ ji-CN-te ‘un, uno’ y en otros morfemas como:
|
|
- Elisión. Cuando dos fonemas se encuentran en contacto puede haber pérdida de uno de ellos o como el sáliba no permite dos consonantes seguidas, cuando un morfema termina en consonante, elide la consonante del morfema de clase que tiene la estructura silábica -CV-:
|
|
En el morfema discontinuo joto-CN-bena ‘alguno’ se eliden el morfema de clase -be y el morfema -be del cuantificador:
|
MORFOLOGÍA
La palabra
La lengua sáliba tiene cuatro clases de palabra: nominales, determinantes del nominal (demostrativos lejanos y cercanos, posesivos, indefinidos, cuantificadores y adjetivos), verbos y adverbios. Estas clases de palabras pueden recibir marcas de clase nominal, a excepción algunos adverbios. Los morfemas de clase nominal que sufijan las distintas palabras de la lengua establecen un régimen de concordancia clasificatoria a lo largo de la oración.
Nominales
Los nominales se caracterizan porque pueden aparecer solos, sin afijar ningún morfema, son susceptibles de determinación y poseen un sistema de clasificación que los identifica. La raíz nominal puede ser simple o compleja.
