Diccionario
Herramientas
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|equ=kaito [kai-to] | |equ=kaito [kai-to] | ||
|ej_1=el agua está en el caño | |ej_1=el agua está en el caño | ||
| − | |tr_1=oxena ĩxatoã jito kaito | + | |tr_1=oxena ĩxatoã jito <u>kaito</u> |
| − | |sab_1=Domitila | + | |sab_1=Domitila Guacarapare |
| + | |ej_2=el agua está en la tinaja | ||
| + | |tr_2=<u>kaitoã</u> jito kanaliuna ĩxato | ||
| + | |sab_2=Domitila Guacarapare | ||
}} | }} | ||
Revisión de 15:48 27 sep 2013
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
agua
- agua s. [[equivalencia_es::kaito [kai-to]]] [{{{fon}}}]
- el agua está en el caño - oxena ĩxatoã jito kaito. (Domitila Guacarapare)
- el agua está en la tinaja - kaitoã jito kanaliuna ĩxato. (Domitila Guacarapare)
- agua lluvia s. [[equivalencia_es::oxo [o-xo]]] [{{{fon}}}]
- Ejemplo pendiente.
- en el agua lluvia loc. nom. [[equivalencia_es::oxona [o-xo-na]]] [{{{fon}}}]
- Ejemplo pendiente.
