m (Creacion de variable fon)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{ESP-SAL}}
 
{{ESP-SAL}}
 +
 
{{acep_es
 
{{acep_es
 
|loc=asno  
 
|loc=asno  
|cat_gra= s.  
+
|cat_gra= s. m.
|equ=(Del esp.) burru  
+
|equ= burru  
 
|fon=bu-ru
 
|fon=bu-ru
 
|var_d= burritujo, burruju, burru
 
|var_d= burritujo, burruju, burru
Línea 9: Línea 10:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
|obs_gra=''Burru'' 'asno'. Préstamo del español que en contexto de oración puede recibir morfemas de caso y focalización
+
|obs_cul=''Burru'' 'asno' en sáliba también significa 'burro'
 
|sin=[[burro]]
 
|sin=[[burro]]
 +
}}
 +
 +
{{acep_es
 +
|loc=asnito
 +
|cat_gra= s.
 +
|equ=burrito
 +
|fon=bu-ri-to
 +
|son=saliba_CristinaPonare_burro_1993.mp3
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1=
 +
|obs_cul=''Burrito'' 'asnito' en esta palabra emplean el mismo diminutivo del español
 
}}
 
}}

Última revisión de 17:27 5 jun 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
asno
  1. asno   s. m. burru   [buru] var. d. burritujo, burruju, burru.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Burru 'asno' en sáliba también significa 'burro'.
  2. asnito   s. burrito   [burito]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Burrito 'asnito' en esta palabra emplean el mismo diminutivo del español.