Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

bayaja

1. bayaja   [baɟaha] adj. bueno
• Ñẽẽ bayaja jiñu - Así es bueno, correcto. (Hilaria Darapo)
Observaciones culturales: Bayaja 'bueno' también signfica 'correcto', 'bien'.
Sinónimos: õde
2. bayãxẽ   [baɟãŋxẽ] adj. in. bueno (cóncavo o convexo)
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Bayaxẽ 'bueno', sufija el morfema de clase nominal inanimado –xẽ: cóncavo o convexo.
3. bayadi   [baɟadi] adj. in. no es bueno
• Kafe jiñu bayadi - El café es dañoso. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Bayadi 'no es bueno' también significa 'inservible', 'malo', 'dañoso'. Literalmente significa 'no bueno'.
Observaciones gramaticales: Bayadi 'no es bueno' sufija el morfema -di: negación.


1. bayaja   [baɟaha] v. (me) basta
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Bayaja 'me basta' también significa 'tengo suficiente'.