Diccionario
Herramientas
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|sab_1=Domitila Guacarapare | |sab_1=Domitila Guacarapare | ||
|ej_2=Mi hermano no encuentra su camisa | |ej_2=Mi hermano no encuentra su camisa | ||
| − | | | + | |tr_2= cumeaja <u>kamisa</u> jieadía |
| − | | | + | |sab_2=Domitila Guacarapare |
|obs_gra=''Kamisakwe'' 'camisa', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-kwe'': alargado yo con picos o puntas | |obs_gra=''Kamisakwe'' 'camisa', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-kwe'': alargado yo con picos o puntas | ||
}} | }} | ||
Revisión de 19:48 7 oct 2013
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
camisa
- camisa s. [[equivalencia_es::(Del esp.) kamisakwe [ka-mi-sa-kʷe]]] [{{{fon}}}] var. d. kamisa.
- La camisa está en la vara - kamisakwe jikwe nõgwena gwelekwe. (Domitila Guacarapare)
- Mi hermano no encuentra su camisa - cumeaja kamisa jieadía. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Kamisakwe 'camisa', sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwe: alargado yo con picos o puntas.
