Línea 6: Línea 6:
 
|equ= (mi) pescuezo
 
|equ= (mi) pescuezo
 
|fon=cõŋ-kʷa-hã
 
|fon=cõŋ-kʷa-hã
|var_d= chõkwa, chõkwaju, chõkote, chõkwaje, chõkwa
+
|var_d= chõkwa, chõkwaju, chõkote, chõkwaje
 
|ej_1=<u>Chõkwa</u>
 
|ej_1=<u>Chõkwa</u>
 
|tr_1=Mi cuello
 
|tr_1=Mi cuello
 
|sab_1=
 
|sab_1=
|obs_cul=''Chõkwajã'' '(mi) pescuezo' también significa '(mi) cuello'
+
|obs_cul=''Chõkwajã'' '(mi) pescuezo' también significa 'cuello', 'garganta', 'tragadero'
 
}}
 
}}
  
Línea 19: Línea 19:
 
|fon=cõŋ-kʷa-hu
 
|fon=cõŋ-kʷa-hu
 
|son=saliba_CristinaPonare_cuellomio_agosto1993.mp3
 
|son=saliba_CristinaPonare_cuellomio_agosto1993.mp3
|var_d= chõkwa, chõkwajã, chõkote, chõkwaje, chõkwa
+
|var_d= chõkwa, chõkwajã, chõkote, chõkwaje
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
|obs_cul=''Chõkwaju'' '(mi) pescuezo' también significa '(mi) cuello'
 
 
}}
 
}}
  

Revisión de 18:51 15 sep 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
chõkwa
  1. chõkwajã   [cõŋkʷahã] s. (mi) pescuezo var. d. chõkwa, chõkwaju, chõkote, chõkwaje.
    • Chõkwa - Mi cuello.
    Observaciones culturales: Chõkwajã '(mi) pescuezo' también significa 'cuello', 'garganta', 'tragadero'.
  2. chõkwaju   [cõŋkʷahu] Archivo:saliba CristinaPonare cuellomio agosto1993.mp3  s. (mi) pescuezo var. d. chõkwa, chõkwajã, chõkote, chõkwaje.
    • Ejemplo pendiente.
  3. õkwaje   [õŋkʷahe] Archivo:saliba CristinaPonare pescuezo agosto1993.mp3  s. pescuezo
    • Ejemplo pendiente.