Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

clase

1. clase   s. f. pukwea   [pukʷea]
• Y los niños pueden comer ese pescado asado cocinado en caldo o en agua porque eso es malo que los niños coman de toda clase de asado - Yeeto jiño leiga pajĩ okotona doigara bae jikwã umee sõdeanara jiño neetu tie pukwea leia jikwaja.
Observaciones culturales: Pukwea 'clase' también significa 'especie'.
2. clases   s. f. pl. pukwea   [pukʷea]
• Ejemplo pendiente.
3. clase   s. f. pukwaidu   [pukʷaidu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Pukwaidu 'clase (animado)' sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.
4. clase de   s. f. pukwai   [pukʷai]
• Ejemplo pendiente.
5. son clases   loc. verb. pukweajã   [pukʷeahã]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Pukweajã 'son clases' sufija el morfema de foco -jã que cumple al función del verbo 'ser'.


1. clase   s. f. ĩxaxẽã   [ĩŋxaxẽã]
• Ejemplo pendiente.


1. clases   s. f. pl. tĩgana obodu   [tĩŋgana obodu]
• Las culebras son de bastantes clases - Yakwijã jĩtu jobebadu tĩgana obodu. (Ismael Joropa Catimay)