Diccionario
Herramientas
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Kolacha'' '(yo) cobro' sufija el morfema ''-ch-'': índice de primera persona singular | ||
| + | |obs_cul=''Kolacha'' '(yo) cobro'. Es un préstamo del español | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 14:14 24 jun 2019
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
cobrar
- (yo) cobro v. kolacha [kolacha]
- Ejemplo pendiente.
- (usted) le cobra a (él) v. kolagagãdi [kolagagãndi]
- Usted le cobra a él - Ũku yojodi kolagagãdi.
- no cobran v. kolajadiã [kolahadiã]
- Pero no cobran - Ĩda Kolajadiã. (Domitila Gucarapare)
Observaciones culturales: Kolacha '(yo) cobro'. Es un préstamo del español.
Observaciones gramaticales: Kolacha '(yo) cobro' sufija el morfema -ch-: índice de primera persona singular.
