m (Cambio de plantilla a acep_es)
Línea 1: Línea 1:
 
{{ESP-SAL}}
 
{{ESP-SAL}}
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc=
+
|loc=dentro
 
|cat_gra= adv.  
 
|cat_gra= adv.  
 
|equ=joba'na [ho-baˀ-na]
 
|equ=joba'na [ho-baˀ-na]
Línea 14: Línea 14:
 
|tr_3=je’exu <u>jo’ana</u> jarraxa je’exu jo’ana jarranaxasã
 
|tr_3=je’exu <u>jo’ana</u> jarraxa je’exu jo’ana jarranaxasã
 
|sab_3=
 
|sab_3=
|sin=[[. adentro]], [[encerrado]]
+
|sin=[[adentro]], [[encerrado]]
 
}}
 
}}
  

Revisión de 21:26 28 oct 2013

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
dentro
  1. dentro   adv. [[equivalencia_es::joba'na [ho-baˀ-na]]]   [{{{fon}}}] var. d. jo'ana, joana.
    • Sonaba ese chubasco dentro de la casa - aja chuako ito jo'ana m m.
    • Eso se metió el agua dentro de la casa donde venian toda clase de pescados - ito joana dajitimoto oxe tie pajĩtu joma joma.
    • Entonces la encerró en una pieza - je’exu jo’ana jarraxa je’exu jo’ana jarranaxasã.
  2. de dentro   loc. adv. [[equivalencia_es::jo'otajea [joˀo-ta-he-a]]]   [{{{fon}}}]
    • Ejemplo pendiente.
  3. dentro que   loc. adv. [[equivalencia_es::joanadara [ho-a-na-da-ɾa]]]   [{{{fon}}}]
    • Ejemplo pendiente.