Diccionario
Herramientas
m (Creacion de variable fon) |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|loc=(yo) estoy esperanzado | |loc=(yo) estoy esperanzado | ||
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ=chomo roigã | + | |equ=chomo roigã |
| + | |fon=co-mo roi-gã | ||
|ej_1=Él está esperanzado con eso | |ej_1=Él está esperanzado con eso | ||
|tr_1= yojo jiñona <u>omo roiga</u> | |tr_1= yojo jiñona <u>omo roiga</u> | ||
| Línea 13: | Línea 14: | ||
|loc=estar esperanzado en él | |loc=estar esperanzado en él | ||
|cat_gra= v. tr. | |cat_gra= v. tr. | ||
| − | |equ=omo roigaja | + | |equ=omo roigaja |
| + | |fon=o-mo roi-ga-ha | ||
|ej_1=Está esperanzado es él | |ej_1=Está esperanzado es él | ||
|tr_1= yojodina <u>o'mo roigaja</u> | |tr_1= yojodina <u>o'mo roigaja</u> | ||
| Línea 22: | Línea 24: | ||
|loc=esperanzarse con | |loc=esperanzarse con | ||
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ=omo jõdagamaja | + | |equ=omo jõdagamaja |
| + | |fon=o-mo hõn-da-ga-ma-ha | ||
|ej_1=La esperanza es con eso | |ej_1=La esperanza es con eso | ||
|tr_1= jiñona omo <u>jõdamãdi</u> | |tr_1= jiñona omo <u>jõdamãdi</u> | ||
Revisión de 23:31 5 feb 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
estar esperanzado
- (yo) estoy esperanzado v. chomo roigã [como roigã]
- Él está esperanzado con eso - yojo jiñona omo roiga. (Santos Heliodoro Caribana.)
- estar esperanzado en él NULO omo roigaja [omo roigaha]
- Está esperanzado es él - yojodina o'mo roigaja. (Santos Heliodoro Caribana)
- esperanzarse con v. omo jõdagamaja [omo hõndagamaha]
- La esperanza es con eso - jiñona omo jõdamãdi. (Santos Heliodoro Caribana)
- No se conforman - jomogadinadira. (Domitila Guacarapare)
