|
|
| Línea 16: |
Línea 16: |
| | {{acep_es | | {{acep_es |
| | |loc=el que está esperanzado es él | | |loc=el que está esperanzado es él |
| − | |cat_gra= v. tr. | + | |cat_gra= v. |
| | |equ=omo roigaja | | |equ=omo roigaja |
| | |fon=o-mo roi-ga-ha | | |fon=o-mo roi-ga-ha |
Revisión de 16:16 28 abr 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
estar esperanzado
-
-
(él) está esperanzado v. omo roiga [omo roiga]
- Él está esperanzado con eso - yojo jiñona omo roiga. (Santos Heliodoro Caribana.)
-
el que está esperanzado es él v. omo roigaja [omo roigaha]
- Está esperanzado es él - yojodina omo roigaja. (Santos Heliodoro Caribana)
- (Otros)
-
esperanzarse con v. omo jõdamãdi [omo hõndamãdi]
- La esperanza es con eso - jiñona omo jõdamãdi. (Santos Heliodoro Caribana)
-
no se esperanzan v. jomo jadinadira [homo hadinadiɾa]
- Ellos no se esperanzan - jomo jadinadira jĩtu. (Domitila Guacarapare)
