Diccionario
Herramientas
m (Saltos de linea) |
|||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
|cat_gra= loc. adv. | |cat_gra= loc. adv. | ||
|equ=píano | |equ=píano | ||
| − | |fon= | + | |fon=pi-a-no |
| + | |var_d=piino | ||
|ej_1=Alguno vino hoy | |ej_1=Alguno vino hoy | ||
| − | |tr_1=jãchudi jana <u> | + | |tr_1=jãchudi jana <u>piano </u>oma |
|sab_1= | |sab_1= | ||
|ej_2=Yo trabajé hoy | |ej_2=Yo trabajé hoy | ||
| − | |tr_2=jĩsi <u> | + | |tr_2=jĩsi <u>piano</u> mañocha |
|sab_2=Domitila Guacarapare | |sab_2=Domitila Guacarapare | ||
|ej_3=El niño jugará en la escuela hoy | |ej_3=El niño jugará en la escuela hoy | ||
| − | |tr_3=yojo nẽẽ <u> | + | |tr_3=yojo nẽẽ <u>piano</u> ikwalaja seba keelega |
|sab_3=Domitila Guacarapare | |sab_3=Domitila Guacarapare | ||
}} | }} | ||
Revisión de 16:03 7 abr 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
hoy
- hoy adv. ñokwidia [ɲokʷidia] var. d. ñukudi.
- El día está caliente - ñõkwidiã dudãjẽ ĩxa.
- hoy día loc. adv. píano [piano] var. d. piino.
- Alguno vino hoy - jãchudi jana piano oma.
- Yo trabajé hoy - jĩsi piano mañocha. (Domitila Guacarapare)
- El niño jugará en la escuela hoy - yojo nẽẽ piano ikwalaja seba keelega. (Domitila Guacarapare)
