Diccionario
Herramientas
m (Primera letra de ejemplos en mayúscula) |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|var_d= ñukudi | |var_d= ñukudi | ||
|ej_1=Hoy está caliente | |ej_1=Hoy está caliente | ||
| − | |tr_1=<u> | + | |tr_1=<u>Ñõkwidiã</u> dudãjẽ ĩxa |
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
|var_d=piino | |var_d=piino | ||
|ej_1=Alguien vino hoy | |ej_1=Alguien vino hoy | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Jãchudi jana <u>piano </u>oma |
|sab_1= | |sab_1= | ||
|ej_2=Yo trabajé hoy | |ej_2=Yo trabajé hoy | ||
| − | |tr_2= | + | |tr_2=Jĩsi <u>piano</u> mañocha |
|sab_2=Domitila Guacarapare | |sab_2=Domitila Guacarapare | ||
|ej_3=El niño jugará en la escuela hoy | |ej_3=El niño jugará en la escuela hoy | ||
| − | |tr_3= | + | |tr_3=Yojo nẽẽ <u>piano</u> ikwalaja seba keelega |
|sab_3=Domitila Guacarapare | |sab_3=Domitila Guacarapare | ||
}} | }} | ||
Revisión de 15:57 20 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
hoy
- hoy adv. ñokwidia [ɲokʷidia] var. d. ñukudi.
- Hoy está caliente - Ñõkwidiã dudãjẽ ĩxa.
- hoy adv. piano [piano] var. d. piino.
- Alguien vino hoy - Jãchudi jana piano oma.
- Yo trabajé hoy - Jĩsi piano mañocha. (Domitila Guacarapare)
- El niño jugará en la escuela hoy - Yojo nẽẽ piano ikwalaja seba keelega. (Domitila Guacarapare)
