Diccionario
Herramientas
m (Cambio de reproductor) |
m (reemplazo de mp3 por ogg) |
||
| (No se muestran 5 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{SAL-ESP}} | + | {{SAL-ESP}} |
{{acep | {{acep | ||
|loc=ikuli | |loc=ikuli | ||
|cat_gra=s. | |cat_gra=s. | ||
| − | |equ= | + | |equ=morrocoy |
|fon=i-ku-li | |fon=i-ku-li | ||
| − | |son=saliba_CristinaPonare_morrocoy_1993. | + | |son=saliba_CristinaPonare_morrocoy_1993.ogg |
| − | |var_d= | + | |var_d=yukui |
|ej_1=Tãde ekoe <u>ikuli</u> fitaja | |ej_1=Tãde ekoe <u>ikuli</u> fitaja | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Pasado mañana es el festival del morroco |
|sab_1=Martina Yabimay | |sab_1=Martina Yabimay | ||
| − | | | + | |obs_cul=''Ikuli'' 'morrocoy' también significa 'morrocoyo', 'morroco', 'galápago', 'galápaga' |
| + | |imagen=SLC-ikuli-morrocoy.jpg | ||
| + | |pie_imagen=Dibujo de Uriel Pónare (1998) | ||
}} | }} | ||
{{acep | {{acep | ||
|loc=ikuli ĩsa | |loc=ikuli ĩsa | ||
| − | |cat_gra= loc. nom. | + | |cat_gra=loc. nom. |
| − | |equ= pene de morrocoy | + | |equ=pene de morrocoy |
|fon=i-ku-li ĩn-sa | |fon=i-ku-li ĩn-sa | ||
|ej_1=Sãtaganadi yojo <u>ikuli ĩsa</u> | |ej_1=Sãtaganadi yojo <u>ikuli ĩsa</u> | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Halamos el pene de morroco |
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | |obs_cul=Cierto juego tradicional que le llaman 'de los adivinadores'. El juguete lo fabricaban con cogollo de palma que le decían ikuli ĩsa 'pene de morrocoy' | + | |obs_cul=''Ikuli ĩsa'' 'pene de morrocoy' también significa 'pene de morroco', 'juego del morrocoy'. Cierto juego tradicional que le llaman 'de los adivinadores'. El juguete lo fabricaban con cogollo de palma que le decían ikuli ĩsa 'pene de morrocoy' |
|sin= | |sin= | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 21:35 29 oct 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
ikuli
- ikuli [ikuli] s. morrocoy var. d. yukui.
- Tãde ekoe ikuli fitaja - Pasado mañana es el festival del morroco. (Martina Yabimay)
- ikuli ĩsa [ikuli ĩnsa] loc. nom. pene de morrocoy
- Sãtaganadi yojo ikuli ĩsa - Halamos el pene de morroco.
Dibujo de Uriel Pónare (1998)
Observaciones culturales: Ikuli 'morrocoy' también significa 'morrocoyo', 'morroco', 'galápago', 'galápaga'.
Observaciones culturales: Ikuli ĩsa 'pene de morrocoy' también significa 'pene de morroco', 'juego del morrocoy'. Cierto juego tradicional que le llaman 'de los adivinadores'. El juguete lo fabricaban con cogollo de palma que le decían ikuli ĩsa 'pene de morrocoy'.
