Diccionario
Herramientas
m (Wikipedia python library) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{SAL-ESP}} | {{SAL-ESP}} | ||
| + | |||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep | {{acep | ||
| Línea 16: | Línea 18: | ||
|tr_3=toda clase de tabaco para fumar | |tr_3=toda clase de tabaco para fumar | ||
|sab_3= | |sab_3= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
| + | |||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc=(él) está aspirando | ||
| + | |cat_gra= v. | ||
| + | |equ=juagaja | ||
| + | |fon=hu-a-ga-ha | ||
| + | |ej_1=Ese anciano está aspirando yopo | ||
| + | |tr_1= yojo sĩgwe ñupa <u>juagaja</u> | ||
| + | |sab_1=Carlos Alberto Darapo | ||
| + | |sin= | ||
| + | |obs_cul= ''Juagaja'' '(él) está aspirando' también significa en sáliba 'sorber', 'fumar' | ||
| + | |com= // juagaja aparece en sáliba como fumar. ¿Es otro sentido adicional?, si es otro sentido adicional HER. Ya creé entrada en sáliba HER | ||
}} | }} | ||
Revisión de 17:08 8 may 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
judaga
- juagaja [huagaha] v. fumar var. d. fwagaja.
- Jĩsi judagaga - yo fumaré.
- Jĩsi fwadagina - yo estoy fumando.
- Yeto tiñeega tarrera yeto' arrera, jujaga'ga'a - toda clase de tabaco para fumar.
- (él) está aspirando v. juagaja [huagaha]
- Ese anciano está aspirando yopo - yojo sĩgwe ñupa juagaja. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones culturales: Juagaja '(él) está aspirando' también significa en sáliba 'sorber', 'fumar'.
