Diccionario
Herramientas
(Subida) |
|||
| (No se muestran 17 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{SAL-ESP}} | + | {{SAL-ESP}} |
{{acep | {{acep | ||
|loc=juuno | |loc=juuno | ||
| − | |cat_gra= s. | + | |cat_gra=s. m. |
| − | |equ= | + | |equ=gusano |
|fon=huː-no | |fon=huː-no | ||
| + | |son=saliba_CristinaPonare_gusano_agosto1993.ogg | ||
|ej_1=Yojo <u>juuno</u> jixo oxoxo'na baja | |ej_1=Yojo <u>juuno</u> jixo oxoxo'na baja | ||
|tr_1=El gusano está pegado en la hoja | |tr_1=El gusano está pegado en la hoja | ||
| Línea 11: | Línea 12: | ||
|ej_2=<u>Juuno</u> yojo mãgujuna ĩxe | |ej_2=<u>Juuno</u> yojo mãgujuna ĩxe | ||
|tr_2=El gusano está en el mango | |tr_2=El gusano está en el mango | ||
| − | |sab_2= | + | |sab_2= |
| + | |obs_gra=''Juuno'' 'gusano' el número singular se forma con el alargamiento de la primera vocal. Parece ser que es un animado masculino | ||
}} | }} | ||
{{acep | {{acep | ||
|loc=juno | |loc=juno | ||
| − | |cat_gra= s. pl. | + | |cat_gra=s. pl. |
| − | |equ= gusanos | + | |equ=gusanos |
|fon=hu-no | |fon=hu-no | ||
| + | |son=saliba_CristinaPonare_gusanos_agosto1993.ogg | ||
|ej_1=Jĩtu juno yeno' baja | |ej_1=Jĩtu juno yeno' baja | ||
|tr_1=Ahí están pegados los gusanos | |tr_1=Ahí están pegados los gusanos | ||
|sab_1=Belarmino Pónare Guacarapare | |sab_1=Belarmino Pónare Guacarapare | ||
| − | + | |obs_gra=''Juno'' 'gusanos' el número plural se forma sin el alargamiento de la primera vocal | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 19:45 15 jul 2016
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
juuno
- juuno [huːno] s. m. gusano
- Yojo juuno jixo oxoxo'na baja - El gusano está pegado en la hoja. (Belarmino Pónare Guacarapare)
- Juuno yojo mãgujuna ĩxe - El gusano está en el mango.
- juno [huno] s. pl. gusanos
- Jĩtu juno yeno' baja - Ahí están pegados los gusanos. (Belarmino Pónare Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Juuno 'gusano' el número singular se forma con el alargamiento de la primera vocal. Parece ser que es un animado masculino.
Observaciones gramaticales: Juno 'gusanos' el número plural se forma sin el alargamiento de la primera vocal.
