Diccionario
Herramientas
m (Saltos de linea) |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|equ=ko'o | |equ=ko'o | ||
|fon=ko'-o | |fon=ko'-o | ||
| − | |||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| Línea 17: | Línea 16: | ||
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
|equ=koarã'i | |equ=koarã'i | ||
| + | |fon=ko-a-ɾãˀ-i | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
|equ=koeana | |equ=koeana | ||
| + | |fon=ko-e-a-na | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| Línea 32: | Línea 33: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= lava | + | |loc= el que lava |
| − | |cat_gra= v. | + | |cat_gra= v.t.n.m. |
| − | |equ= | + | |equ=koigadi |
| + | |fon=koi-ga-di | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Koigadi'' 'el que lava', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= la que lava |
| − | |cat_gra= v.t.n. | + | |cat_gra= v.t.n.f. |
| − | |equ= | + | |equ=koigaxu |
| + | |fon=koi-ga-xu | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Koigaxu'' 'la que lava', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= los, las que lavan |
| − | |cat_gra= v. | + | |cat_gra= v.t.n.pl. |
| − | |equ= | + | |equ=koigadu |
| − | |fon= | + | |fon=koi-ga-du |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
| + | |obs_gra=''Koigadu'' 'los, las que lavan', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': plural o neutro | ||
}} | }} | ||
| Línea 62: | Línea 68: | ||
|loc=lavar la ropa | |loc=lavar la ropa | ||
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ=ãjĩbaxa' | + | |equ=ãjĩbaxa'dajaa' |
| − | |fon=ã-hĩm-ba-xaˀ-da- | + | |fon=ã-hĩm-ba-xaˀ-da-haːˀ |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
Revisión de 21:31 6 mar 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
lavar
- lavar v. ko'o [ko'o]
- Ejemplo pendiente.
- lo lavan v. koarã'i [koaɾãˀi]
- Ejemplo pendiente.
- lo lavo v. koeana [koeana]
- Ejemplo pendiente.
- el que lava NULO koigadi [koigadi]
- Ejemplo pendiente.
- la que lava NULO koigaxu [koigaxu]
- Ejemplo pendiente.
- los, las que lavan NULO koigadu [koigadu]
- Ejemplo pendiente.
- lavar la ropa v. ãjĩbaxa'dajaa' [ãhĩmbaxaˀdahaːˀ]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Koigadi 'el que lava', sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Koigaxu 'la que lava', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Koigadu 'los, las que lavan', sufija el morfema de clase nominal animado -du: plural o neutro.
