(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 9: Línea 9:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
 +
|obs_cul=''Umachaga'' 'se llama' también significa 'se nombra'
 
}}
 
}}
 +
 
{{cierra_grupo}}
 
{{cierra_grupo}}
 
{{grupo|1}}
 
{{grupo|1}}
Línea 15: Línea 17:
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= el que es llamado  
+
|loc=llamado  
|cat_gra= s.
+
|cat_gra= s. m.
 
|equ=umachadi  
 
|equ=umachadi  
 
|fon=u-ma-ca-di
 
|fon=u-ma-ca-di
Línea 22: Línea 24:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
|obs_gra=''Umachadi'' 'el que es llamado' sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular
+
|obs_cul=''Umachadi'' 'llamado' también significa 'nombrado'
 +
|obs_gra=''Umachadi'' 'llamado' sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular
 
}}
 
}}
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= la que es llamada  
+
|loc=llamada  
|cat_gra= s.
+
|cat_gra= s. f.
 
|equ=umachaxu  
 
|equ=umachaxu  
 
|fon=u-ma-ca-xu
 
|fon=u-ma-ca-xu
Línea 33: Línea 36:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
|obs_gra=''Umachaxu'' 'la que es llamada' sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular
+
|obs_gra=''Umachaxu'' 'llamada' sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular
 
}}
 
}}
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= los, las que son llamados (as)  
+
|loc=llamados (as)  
|cat_gra= s.
+
|cat_gra= s. pl.
 
|equ=umachadu  
 
|equ=umachadu  
 
|fon=u-ma-ca-du
 
|fon=u-ma-ca-du
Línea 44: Línea 47:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
|obs_gra=''Umachadu'' 'los, las que son llamados (as)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural
+
|obs_gra=''Umachadu'' 'llamados (as)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural
 
}}
 
}}

Última revisión de 15:27 7 sep 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
llamado

    1. se llama   s. umachaga   [umacaga]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Umachaga 'se llama' también significa 'se nombra'.

  1. Nominalizado

    1. llamado   s. m. umachadi   [umacadi]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Umachadi 'llamado' también significa 'nombrado'.
      Observaciones gramaticales: Umachadi 'llamado' sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
    2. llamada   s. f. umachaxu   [umacaxu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Umachaxu 'llamada' sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
    3. llamados (as)   s. pl. umachadu   [umacadu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Umachadu 'llamados (as)' sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.