Diccionario
Herramientas
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|tr_1=batede yode <u>sechide</u> | |tr_1=batede yode <u>sechide</u> | ||
|sab_1=Domitila Guacarapare | |sab_1=Domitila Guacarapare | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| Línea 23: | Línea 22: | ||
|tr_1=ñideãra jiño tie ĩdio jĩxõ jikwa tíe jĩtu pĩxẽ <u>yano</u> sẽxẽna ĩxadu | |tr_1=ñideãra jiño tie ĩdio jĩxõ jikwa tíe jĩtu pĩxẽ <u>yano</u> sẽxẽna ĩxadu | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_cul=Se refiere al plan de un río o de un hueco | ||
}} | }} | ||
Revisión de 16:17 17 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
llano
- llano adj. sechi [seci]
- La batea es llana - batede yode sechide. (Domitila Guacarapare)
- llano s. yano [ɟano]
- La fruta de moriche la comen todos los indígenas que viven en esta tierra del llano - ñideãra jiño tie ĩdio jĩxõ jikwa tíe jĩtu pĩxẽ yano sẽxẽna ĩxadu.
- llano s. ajode [ahode] var. d. ãjode.
- Ejemplo pendiente.
- s. ñée'de paxonaame [ɲeeˀde paxonaːme]
- Ejemplo pendiente.
- llana s. yeneenaxẽ [Yeneenaxẽ]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Se refiere al plan de un río o de un hueco.
