Diccionario
Herramientas
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-\|pie_imagen=(.*?)\r\n +|pie_imagen=Dibujo de \1\n)) |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc=lucero | |loc=lucero | ||
| − | |cat_gra= s. | + | |cat_gra= s. m. |
|equ=ĩxuya | |equ=ĩxuya | ||
|fon=ĩŋ-xu-ɟa | |fon=ĩŋ-xu-ɟa | ||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc=lucero mañanero | |loc=lucero mañanero | ||
| − | |cat_gra=s. | + | |cat_gra=s. m. |
|equ=yena sipodi | |equ=yena sipodi | ||
|fon=ɟe-na si-po-di | |fon=ɟe-na si-po-di | ||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= lucero | |loc= lucero | ||
| − | |cat_gra= s. | + | |cat_gra= s. m. |
|equ=sipudi | |equ=sipudi | ||
|fon=si-pu-di | |fon=si-pu-di | ||
| Línea 33: | Línea 33: | ||
|tr_1= <u>sipodiã</u> yojo õdee yeaxa ĩxe tãdoena | |tr_1= <u>sipodiã</u> yojo õdee yeaxa ĩxe tãdoena | ||
|sab_1=Ismael Joropa Catimay | |sab_1=Ismael Joropa Catimay | ||
| − | |ej_2=Eso es | + | |ej_2=Eso es un lucero |
|tr_2= <u>sipudi</u> yojo | |tr_2= <u>sipudi</u> yojo | ||
|sab_2=Domitila Guacarapare | |sab_2=Domitila Guacarapare | ||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= luceros | |loc= luceros | ||
| − | |cat_gra= s. | + | |cat_gra= s. m. pl. |
|equ=sipudu | |equ=sipudu | ||
|fon=si-pu-du | |fon=si-pu-du | ||
Revisión de 23:59 8 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
lucero
- lucero s. m. ĩxuya [ĩŋxuɟa]
- Ejemplo pendiente.
- lucero mañanero s. m. yena sipodi [ɟena sipodi] var. d. yena sipudi.
- Ejemplo pendiente.
- lucero s. m. sipudi [sipudi] var. d. sipudi.
- El lucero alumbra muy bien de noche - sipodiã yojo õdee yeaxa ĩxe tãdoena. (Ismael Joropa Catimay)
- Eso es un lucero - sipudi yojo. (Domitila Guacarapare)
- luceros s. m. pl. sipudu [sipudu] var. d. sipudu.
- Ejemplo pendiente.
Dibujo de Robinson Joropa (1998)
Observaciones culturales: La cruz de mayo es cierta estrella. Culturalmente las estrellas y los luceros son considerados animados.
