Diccionario
Herramientas
m (Saltos de linea) |
m (Primera letra de ejemplos en mayúscula) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|fon=a-xi | |fon=a-xi | ||
|ej_1=Él es más alto que la niña | |ej_1=Él es más alto que la niña | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Jixu nee <u>axi</u> ñokobeã yojo |
|sab_1=Cristina Darapo | |sab_1=Cristina Darapo | ||
|ej_2=Si no lo amasan con topocho, lo amasan con guarapo, con guarapo queda más dulce | |ej_2=Si no lo amasan con topocho, lo amasan con guarapo, con guarapo queda más dulce | ||
| − | |tr_2= | + | |tr_2=Ãdi õdoto fajea fajeana tayadaxuã õdoto õdotona <u>axi</u> õdixẽ ĩxã jiñu |
|sab_2=Jerónima Caribana | |sab_2=Jerónima Caribana | ||
}} | }} | ||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
|fon=mu-na | |fon=mu-na | ||
|ej_1=El niño es más alto que la niña | |ej_1=El niño es más alto que la niña | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Jixu nee <u>muna</u> ñokobe nee |
|sab_1=Cristina Darapo | |sab_1=Cristina Darapo | ||
|ej_2=Juan, no coma más porque se vomita | |ej_2=Juan, no coma más porque se vomita | ||
| Línea 36: | Línea 36: | ||
|sab_2=Domitila Guacarapare | |sab_2=Domitila Guacarapare | ||
|ej_3=Ya no charlo más con usted porque tengo que trabajar | |ej_3=Ya no charlo más con usted porque tengo que trabajar | ||
| − | |tr_3= | + | |tr_3=Jooda <u>muna</u> tedagadíga ũkudi mañochagaja |
|sab_3=Domitila Guacarapare | |sab_3=Domitila Guacarapare | ||
}} | }} | ||
Revisión de 16:21 20 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
más
- más adv. axi [axi]
- Él es más alto que la niña - Jixu nee axi ñokobeã yojo. (Cristina Darapo)
- Si no lo amasan con topocho, lo amasan con guarapo, con guarapo queda más dulce - Ãdi õdoto fajea fajeana tayadaxuã õdoto õdotona axi õdixẽ ĩxã jiñu. (Jerónima Caribana)
- más adv. joĩdi [hoĩndi]
- Ejemplo pendiente.
- más adv. muna [muna]
- El niño es más alto que la niña - Jixu nee muna ñokobe nee. (Cristina Darapo)
- Juan, no coma más porque se vomita - Jũã muna kukwadía kwaĩbigate. (Domitila Guacarapare)
- Ya no charlo más con usted porque tengo que trabajar - Jooda muna tedagadíga ũkudi mañochagaja. (Domitila Guacarapare)
- si es que más loc. adv. munajera [munaheɾa] var. d. munaje.
- Ejemplo pendiente.
- lo que más loc. adv. uana [uana]
- Ejemplo pendiente.
