Revisión de 15:46 26 sep 2013

1.   s. [[equivalencia_es::oxo [o-xo]]]   [{{{fon}}}]
• Voy a hacer majule - oxo kelechaga. (Cristina Darapo)
2. majule de plátano cambure   s. [[equivalencia_es::kãbure oxo [kãm-bu-ɾe o-xo]]]   [{{{fon}}}]
• voy a hacer majule de cambure - Kãbure oxo kelechaga. (Cristina Darapo Pónare)
Observaciones culturales: Es el majule de plátano cambure o manzano sin cocinar que se desmenuza con la mano y se prepara con agua, no se cocina, lo consumen así no más.
3. majule de plátano   s. [[equivalencia_es::jikwetena oxo [hi-kʷe-te-na o-xo]]]   [{{{fon}}}]
• Voy a hacer majule de plátano - jikwetena oxo kelechaga. (Cristina Darapo)
4. majule de batata   s. [[equivalencia_es::eeche oxo [eː-ce o-xo]]]   [{{{fon}}}]
• Voy a tomar majule de batata - Chõgwaga eeche oxo. (Cristina Darapo)
5. majule de mapoy   s. [[equivalencia_es::yalubili gwaka oxo [ɟa-lu-bi-li gʷa-ka o-xo]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: La raíz del mapoy es grande y echa una pepita.
6. majule de mango   s. [[equivalencia_es::mãgo oxo [mãŋ-go o-xo]]]   [{{{fon}}}]
• Voy a hacer majule de mango - mãgo oxo kelechaga. (Cristina Darapo)
Observaciones culturales: Especie de compota hecha de plátano maduro o de algunas frutas como el mango, el banano, etc.