Línea 10: Línea 10:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
|obs_cul= ''talegate'' 'talego', en sáliba significa también costal o mochila.
+
|obs_cul= ''Talegate'' 'talego', en sáliba significa también costal o mochila
|sin= [[bolsa]], [[maleta]]
+
|obs_gra=''Talegate'', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo
 
|com= % Corroborar estos sinónimos porque en sáliba son formas diferentes y en español maleta no es sinónimo y aparece en esp. maletín, maleta está en sáliba
 
|com= % Corroborar estos sinónimos porque en sáliba son formas diferentes y en español maleta no es sinónimo y aparece en esp. maletín, maleta está en sáliba
}}
+
Ya HER}}

Revisión de 20:20 2 may 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
mochila
  1. mochila   s. talegate   [talegate] var. d. talegote.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Talegate 'talego', en sáliba significa también costal o mochila.
    Observaciones gramaticales: Talegate, sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.