Diccionario
Herramientas
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ESP-SAL}} | {{ESP-SAL}} | ||
| − | |||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= palma | + | |loc= palma real |
|cat_gra= s. f. | |cat_gra= s. f. | ||
| − | |equ= | + | |equ=ikwitiñu |
| − | |fon= | + | |fon=i-kʷi-ti-ɲu |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | {{ | + | {{acep_es |
| + | |loc= palmas reales | ||
| + | |cat_gra= s. m. pl. | ||
| + | |equ=ikwiti | ||
| + | |fon=i-kʷi-ti | ||
| + | |ej_1=El cuesco de palma real es comida de los cerdos | ||
| + | |tr_1=<u>Ikwiti</u> a'deã jiñu apicha jikwaga | ||
| + | |sab_1=Ismael Joropa Catimay | ||
| + | |ej_1=Cuando ya esta seco recoge tallos, tallo de palma para quemar esas tinajas | ||
| + | |tr_1=Jo'oda iaxẽ ĩxana mm.. õdisi yẽdedodi <u>ikwiti</u> õdisi yẽdedodi jĩũ kanali juo m... | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
| + | |||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= palma de coroba | |loc= palma de coroba | ||
| Línea 23: | Línea 35: | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| Línea 33: | Línea 47: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | |obs_cul=Las hojas las utilizan para fabricar los techos de las casas | + | |obs_cul=''Gwãchañu'' 'palma de cucurita'. Las hojas las utilizan para fabricar los techos de las casas |
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| Línea 46: | Línea 62: | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| Línea 57: | Línea 75: | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| Línea 67: | Línea 87: | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| Línea 78: | Línea 100: | ||
|obs_cul=Las hojas las utilizan para fabricar los techos de las casas y la fibra para hacer sombreros | |obs_cul=Las hojas las utilizan para fabricar los techos de las casas y la fibra para hacer sombreros | ||
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= palma | + | |loc= palma de manaca |
|cat_gra= s. f. | |cat_gra= s. f. | ||
| − | |equ= | + | |equ=nenichiñu |
| − | |fon= | + | |fon=ne-ni-ci-ɲu |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= palma |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|cat_gra= s. f. | |cat_gra= s. f. | ||
| − | |equ= | + | |equ=oxo |
| − | |fon= | + | |fon=o-xo |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
}} | }} | ||
Revisión de 23:48 21 sep 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
palma
- palma real s. f. ikwitiñu [ikʷitiɲu]
- Ejemplo pendiente.
- palmas reales s. m. pl. ikwiti [ikʷiti]
- Cuando ya esta seco recoge tallos, tallo de palma para quemar esas tinajas - Jo'oda iaxẽ ĩxana mm.. õdisi yẽdedodi ikwiti õdisi yẽdedodi jĩũ kanali juo m....
- palma de coroba s. f. julua ikwiti [hulua ikʷiti]
- Ejemplo pendiente.
- palma de cucurita s. f. gwãchañu [gʷãɲcaɲu] var. d. gwãchaño.
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Gwãchañu 'palma de cucurita'. Las hojas las utilizan para fabricar los techos de las casas.
- palma de chambira s. f. kumali [kumali]
- Ejemplo pendiente.
- palma de moriche s. f. ñĩdeñu [ɲĩndeɲu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Las hojas las utilizan para fabricar los techos de las casas y la fibra para hacer sombreros.
- palma de manaca s. f. nenichiñu [neniciɲu]
- Ejemplo pendiente.
- palma s. f. oxo [oxo]
- Ejemplo pendiente.
