Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

río

1. río   s. [[equivalencia_es::dodo [do-do]]]   [{{{fon}}}] var. d. do'do.
• José corre hacia el río - Jose dodo ĩxoe'da jea. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Dodo 'río', es el nombre del río Meta.
2. río arriba   loc. nom. [[equivalencia_es::dodona inãda [do-do i-nãnda]]]   [{{{fon}}}] var. d. do'dona inãda.
• Él se va a trabajar río arriba - yojo mañojo guaga dodona inãda. (Domitila Guacarapare)
3. río abajo   loc. nom. [[equivalencia_es::dodona anãda [do-do a-nãn-da]]]   [{{{fon}}}] var. d. do'dona anãda.
• Él se va a trabajar río abajo - yojo mañojo guaga dodona anãda. (Domitila Guacarapare)
4. cabecera del río   loc. nom. [[equivalencia_es::dodo iyu [do-do i-ɟu]]]   [{{{fon}}}] var. d. do'do iyu.
• Ejemplo pendiente.