Diccionario
Herramientas
m (Creacion de variable fon) |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|loc= rama | |loc= rama | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=anofaijwa | + | |equ=anofaijwa |
| + | |fon=a-no-ɸai-hʷa | ||
|var_d= anofwaifwa, anojwãyu, anojwaya, anoja'ñojo | |var_d= anofwaifwa, anojwãyu, anojwaya, anoja'ñojo | ||
|ej_1=La rama se quebró | |ej_1=La rama se quebró | ||
| Línea 13: | Línea 14: | ||
|loc=rama | |loc=rama | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=mija | + | |equ=mija |
| + | |fon=mi-ha | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| Línea 22: | Línea 24: | ||
|loc=rama | |loc=rama | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=ajata | + | |equ=ajata |
| + | |fon=a-ha-ta | ||
|ej_1=Ahí está colgado el gajo del racimo de plátano | |ej_1=Ahí está colgado el gajo del racimo de plátano | ||
|tr_1=jia jikwerwnache <u>ajata</u> 'yeno' gwelea | |tr_1=jia jikwerwnache <u>ajata</u> 'yeno' gwelea | ||
| Línea 33: | Línea 36: | ||
|loc=rama | |loc=rama | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=oxõche | + | |equ=oxõche |
| + | |fon=o-xõɲ-ce | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| Línea 42: | Línea 46: | ||
|loc= rama de un árbol | |loc= rama de un árbol | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=anojwaĩjwa | + | |equ=anojwaĩjwa |
| + | |fon=a-no-hʷaĩŋ-hʷa | ||
|var_d= anojwaija | |var_d= anojwaija | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
| Línea 52: | Línea 57: | ||
|loc= ramas | |loc= ramas | ||
|cat_gra= s. pl. | |cat_gra= s. pl. | ||
| − | |equ=anojwaiyu | + | |equ=anojwaiyu |
| + | |fon=a-no-hʷai-ɟu | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
Revisión de 02:49 6 feb 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
rama
- rama s. anofaijwa [anoɸaihʷa] var. d. anofwaifwa, anojwãyu, anojwaya, anoja'ñojo.
- La rama se quebró - anofwaifwaxa kikea.
- rama s. mija [miha]
- Ejemplo pendiente.
- rama s. ajata [ahata]
- Ahí está colgado el gajo del racimo de plátano - jia jikwerwnache ajata 'yeno' gwelea. (Belarmino Pónare Guacarapare)
- rama s. oxõche [oxõɲce]
- Ejemplo pendiente.
- rama de un árbol s. anojwaĩjwa [anohʷaĩŋhʷa] var. d. anojwaija.
- Ejemplo pendiente.
- ramas s. pl. anojwaiyu [anohʷaiɟu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Se refiere a la rama o gajo de un árbol cuando está desprendido del tronco.
