Diccionario
Herramientas
| Línea 19: | Línea 19: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= el que rasguña | |loc= el que rasguña | ||
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= s. m. |
|equ=tõpade | |equ=tõpade | ||
|fon=tõm-pa-de | |fon=tõm-pa-de | ||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= la que rasguña | |loc= la que rasguña | ||
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= s. f. |
|equ=tõpado | |equ=tõpado | ||
|fon=tõm-pa-do | |fon=tõm-pa-do | ||
| Línea 41: | Línea 41: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc=los, las que rasguñan | |loc=los, las que rasguñan | ||
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= s. pl. |
|equ=tõpadodu | |equ=tõpadodu | ||
|fon=tõm-pa-do-du | |fon=tõm-pa-do-du | ||
| Línea 54: | Línea 54: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= que rasguña (masculino) |
| − | |cat_gra= adj. | + | |cat_gra= adj. |
|equ=tõpadaidi | |equ=tõpadaidi | ||
|fon=tõ-pa-dai-di | |fon=tõ-pa-dai-di | ||
| Línea 61: | Línea 61: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | |obs_gra=''Tõpadaidi'' ' | + | |obs_gra=''Tõpadaidi'' 'que rasguña (masculino)', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado: ''-di'': masculino singular |
|sin=[[picador]] | |sin=[[picador]] | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= que rasguña (femenino) |
| − | |cat_gra= adj | + | |cat_gra= adj. |
|equ= tõpadaixu | |equ= tõpadaixu | ||
|fon=tõ-pa-dai-xu | |fon=tõ-pa-dai-xu | ||
| Línea 73: | Línea 73: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | |obs_gra=''Tõpadaixu'' ' | + | |obs_gra=''Tõpadaixu'' 'que rasguña (femnino)', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado: ''-xu'': femenino singular |
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= que rasguñan (masculino o femenino plural) |
|cat_gra= adj. an. pl. | |cat_gra= adj. an. pl. | ||
|equ=tõpadaidu | |equ=tõpadaidu | ||
| Línea 84: | Línea 84: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | |obs_gra=''Tõpadaidu'' ' | + | |obs_gra=''Tõpadaidu'' 'que rasguñan (masculino o femenino plural)', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado: ''-du'': plural o neutro |
}} | }} | ||
Revisión de 15:19 13 abr 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
rasguñar
- rasguñar v. tõbãdaja [tõbãndaha]
- Ejemplo pendiente.
- Nominalizado
- el que rasguña s. m. tõpade [tõmpade]
- Ejemplo pendiente.
- la que rasguña s. f. tõpado [tõmpado]
- Ejemplo pendiente.
- los, las que rasguñan s. pl. tõpadodu [tõmpadodu]
- Ejemplo pendiente.
- Adjetivado
- que rasguña (masculino) adj. tõpadaidi [tõpadaidi]
- Ejemplo pendiente.
- que rasguña (femenino) adj. tõpadaixu [tõpadaixu]
- Ejemplo pendiente.
- que rasguñan (masculino o femenino plural) NULO tõpadaidu [tõpadaidu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Tõpade 'el que rasguña', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Tõpado 'la que rasguña', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Tõpadodu 'los, las que rasguñan', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: plural o neutro.
Observaciones gramaticales: Tõpadaidi 'que rasguña (masculino)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado: -di: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Tõpadaixu 'que rasguña (femnino)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado: -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Tõpadaidu 'que rasguñan (masculino o femenino plural)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado: -du: plural o neutro.
