Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

raya (esp)

raya

1. raya   s. f. dechoba   [decoba] var. d. dechoa.
• Cuando llegaron los anciano halaron y sólo encontraron la raya pegada donde estaba acostada la niña - Sãjagina jota dechoba rexea iamena, jamana dechoadi jedi jijejeaxa repodi ne'e gwexamexana.
Observaciones culturales: Dechoba 'raya'. Cierto pez en forma de disco romboide que pica duro. Para la picadura de raya los sálibas emplean las secreciones vaginales de la mujer.
2. raya   s. f. dechoa   [decoa] var. d. dechoba.
• Ejemplo pendiente.


1. hoja de raya   s. f. dechoba ¿?   [decoba ¿?]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Dechoba ¿? 'hoja de raya'. Cierta planta cuyas hojas se utiliza para el dolor de cabeza.