m (Hortensia movió la página (Del esp.) sã a sin dejar una redirección)
Línea 14: Línea 14:
 
{{acep
 
{{acep
 
|eti=esp.
 
|eti=esp.
|loc=sã fwanida
+
|loc=sã fwan
 
|cat_gra= s.  
 
|cat_gra= s.  
 
|equ= San Juan
 
|equ= San Juan
|fon=sãn ɸʷa-ni-da
+
|fon=sãn ɸʷa-n
 
|ej_1=<u>Sã fwanida</u>
 
|ej_1=<u>Sã fwanida</u>
 
|tr_1=Para San Juan
 
|tr_1=Para San Juan
Línea 25: Línea 25:
 
{{acep
 
{{acep
 
|eti=esp.
 
|eti=esp.
|loc=sã josé
+
|loc=sã jose
 
|cat_gra= loc. nom.  
 
|cat_gra= loc. nom.  
 
|equ= San José
 
|equ= San José
|fon=sã ho-
+
|fon=sã ho-se
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
Línea 36: Línea 36:
 
{{acep
 
{{acep
 
|eti=esp.
 
|eti=esp.
|loc=sã Mige
+
|loc=sã mige
 
|cat_gra= loc. nom.  
 
|cat_gra= loc. nom.  
 
|equ= San Mige
 
|equ= San Mige

Revisión de 23:08 11 nov 2013

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
  1.   [sã] s. san
    • Ejemplo pendiente.
    Etimología: Sin etimología.
  2. sã fwan   [sãn ɸʷan] s. San Juan
    • Sã fwanida - Para San Juan.
    Etimología: Sin etimología.
  3. sã jose   [sã hose] loc. nom. San José
    • Ejemplo pendiente.
    Etimología: Sin etimología.
  4. sã mige   [sãn mige] loc. nom. San Mige
    • Salia keleja sãmigeli fi'ita - Los sálibas hacen la fiesta de San Miguel.
    Observaciones culturales: La fiesta de San miguel pertenece a la tradición católica, la celebran los sálibas entre el 20 y 30 de septiembre. Baten guarapo para beber mientras bailan botuto y carrizo alrededor de la bandera. También llevan cazabe y catibía que venden el último día de la fiesta.
    Etimología: Sin etimología.