(No se muestran 11 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{SAL-ESP}}
+
{{SAL-ESP}}
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=tãdajẽ miko
+
|loc=tãdajẽ mono 
|cat_gra= s.  
+
|cat_gra=s.  
|equ= mico maicero
+
|equ=mico maicero
|fon=tãn-da-hẽ mi-ko
+
|fon=tãn-da-hẽ mo-no
|var_d= miko tãdajẽ, tãdajẽ mono, monobe yojodi
+
|son=saliba_CristinaPonare_micomaicero_1993.ogg
 +
|var_d= miko tãdajẽ, tãdajẽ miko, monobe yojodi
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
|obs_cul=Literalmente dice 'mico negrito'
+
|obs_cul=''Tãdajẽ mono'' 'mico maicero' también significa 'mono maicero'. Literalmente dice 'mico negrito'
 
|sin=
 
|sin=
 
}}
 
}}
 
 
 
 
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=tée'che miko  
+
|loc=tãdajẽ miko  
|cat_gra= s.  
+
|cat_gra= s. m.
|equ=mico churruco
+
|equ=mono maicero
|fon=téːˀ-ce mi-ko
+
|fon=tãn-da-hẽ mi-ko
|ej_1=
+
|var_d= miko tãdajẽ, tãdajẽ mono, monobe yojodi
|tr_1=
+
|sab_1=
+
|obs_cul=Literalmente dice: 'barriga mico'
+
|sin=
+
}}
+
 
+
{{acep
+
|loc=ugodu miko
+
|cat_gra= s.  
+
|equ=mico lanudo
+
|fon=u-go-du mi-ko
+
|ej_1=
+
|tr_1=
+
|sab_1= 
+
}}
+
 
+
{{acep
+
|loc=ñama ũpu miko  
+
|cat_gra= s.
+
|equ= mico león
+
|fon=ɲa-ma ũm-pu mi-ko
+
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
|obs_cul=Mono de color negro, mono capuchino, carablanca, cariblanco
+
|obs_cul=''Tãdajẽ miko'' 'mono maicero'. Literalmente dice 'mono negro', 'mono negrito', 'mico negro'
 +
|sin=[[mico]]
 
}}
 
}}

Última revisión de 18:20 30 oct 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
tãdajẽ mono
  1. tãdajẽ mono   [tãndahẽ mono]
     s. mico maicero var. d. miko tãdajẽ, tãdajẽ miko, monobe yojodi.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Tãdajẽ mono 'mico maicero' también significa 'mono maicero'. Literalmente dice 'mico negrito'.
  2. tãdajẽ miko   [tãndahẽ miko] s. m. mono maicero var. d. miko tãdajẽ, tãdajẽ mono, monobe yojodi.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Tãdajẽ miko 'mono maicero'. Literalmente dice 'mono negro', 'mono negrito', 'mico negro'.
    Sinónimos: mico