m (Saltos de linea)
Línea 7: Línea 7:
 
|fon=ba-piai-xu
 
|fon=ba-piai-xu
 
|var_d= bapiyaixu
 
|var_d= bapiyaixu
|ej_1=
+
|ej_1=La abuela es una verdadera tinajera
|tr_1=
+
|tr_1=Dadoxã jixu õchuxu <u>baipiaixu</u>
|sab_1=  
+
|sab_1=Samuel Joropa
|obs_cul=Se refiere a la mujer que fabrica tinajas
+
|obs_gra=''Bapiaixu'' 'tinajera', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular
|sin=[[alfarera]]
+
|obs_cul=Persona que fabrica tinajas, cerámicas y otros utensilios en barro
 +
|sin= [[alfarera]], [[cermiquera]]
 
}}
 
}}
  
Línea 22: Línea 23:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
|sin=[[alfarera]]
 
 
}}
 
}}

Revisión de 14:37 18 feb 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
tinajera
  1. tinajera   NULO bapiaixu   [bapiaixu] var. d. bapiyaixu.
    • La abuela es una verdadera tinajera - Dadoxã jixu õchuxu baipiaixu. (Samuel Joropa)
    Observaciones culturales: Persona que fabrica tinajas, cerámicas y otros utensilios en barro.
    Observaciones gramaticales: Bapiaixu 'tinajera', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
  2. tinajeras   NULO bapiaidu   [bapiaidu]
    • Ejemplo pendiente.