m (Creacion de variable fon)
Línea 3: Línea 3:
 
|loc= triste
 
|loc= triste
 
|cat_gra= adj.  
 
|cat_gra= adj.  
|equ=fwajiuje [ɸʷa-hi-u-he]
+
|equ=fwajiuje  
 +
|fon=ɸʷa-hi-u-he
 
|var_d= fwaiuje
 
|var_d= fwaiuje
 
|ej_1=
 
|ej_1=
Línea 13: Línea 14:
 
|loc= triste
 
|loc= triste
 
|cat_gra= adj.  
 
|cat_gra= adj.  
|equ=õdegaẽdidi [õn-de-gaẽ-di-di]
+
|equ=õdegaẽdidi  
 +
|fon=õn-de-gaẽ-di-di
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
Línea 22: Línea 24:
 
|loc= (yo) estoy triste
 
|loc= (yo) estoy triste
 
|cat_gra= loc. verb.  
 
|cat_gra= loc. verb.  
|equ=chome omegodi [co-me o-me-go-di]
+
|equ=chome omegodi  
 +
|fon=co-me o-me-go-di
 
|ej_1=Estoy triste
 
|ej_1=Estoy triste
 
|tr_1=chome omegodi chĩxa
 
|tr_1=chome omegodi chĩxa
Línea 31: Línea 34:
 
|loc= (yo) estuve triste
 
|loc= (yo) estuve triste
 
|cat_gra= loc. verb.  
 
|cat_gra= loc. verb.  
|equ=chome õdegodixa [co-me õn-de-go-di-xa]
+
|equ=chome õdegodixa  
 +
|fon=co-me õn-de-go-di-xa
 
|ej_1=Estuve triste
 
|ej_1=Estuve triste
 
|tr_1=chome õdegodixa cha jĩsi
 
|tr_1=chome õdegodixa cha jĩsi
 
|sab_1=Domitila Guacarapare   
 
|sab_1=Domitila Guacarapare   
 
}}
 
}}

Revisión de 04:02 6 feb 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
triste
  1. triste   adj. fwajiuje   [ɸʷahiuhe] var. d. fwaiuje.
    • Ejemplo pendiente.
  2. triste   adj. õdegaẽdidi   [õndegaẽdidi]
    • Ejemplo pendiente.
  3. (yo) estoy triste   loc. verb. chome omegodi   [come omegodi]
    • Estoy triste - chome omegodi chĩxa. (Domitila Guacarapare)
  4. (yo) estuve triste   loc. verb. chome õdegodixa   [come õndegodixa]
    • Estuve triste - chome õdegodixa cha jĩsi. (Domitila Guacarapare)