Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

vaso

1. vaso   s. m. basõxẽ   [basõŋxẽ]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Basõxẽ 'vaso' sufija el morfema de clase nominal inanimado -xẽ: cóncavo o convexo. Debe aclararse que en la lengua sáliba algunos nombres, principalmente los inanimados, pueden cambiar de marca de clase nominal dependiendo de la característica que el hablante quiera destacar.
2. vaso   s. m. basomo   [basomo]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Basomo 'vaso' sufija el morfema de clase nominal inanimado -mo: abultado y abierto por un extremo.


2. Locuciones
1. asiento del vaso   loc. nom. basamo ama'a   [basamo amaˀa]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Basamo ama'a 'asiento del vaso' o parte inferior y cerrada de un recipiente o vasija donde se echa algo.