Diccionario
Herramientas
m (Cambio de plantilla a acep_es) |
(Subida *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ESP-SAL}} | {{ESP-SAL}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= y |
| − | |cat_gra=conj. | + | |cat_gra= conj. |
| − | |equ=yeetóo' [ | + | |equ=yeetóo' [ɟeːtóːˀ] |
| − | |var_d=yeeto, | + | |var_d= yeeto, ye'e |
| − | |ej_1=Y ya cuando el asado está bien seco | + | |ej_1= Y todos los peces son sabrosos así después de asados |
| − | | | + | |tr_1=<u>Yeeto</u> tie pajĩtujãra jĩtu ñe'e õdegadu lejiga ekwe'e |
| − | | | + | |sab_1= |
| − | + | |ej_2=Y ya cuando el asado está bien seco se pila en un pilón hasta que quede pulverizado | |
| − | + | |tr_2=<u>yeeto</u> jooda õdee iaama leiganara <u>yeetora</u> rojã dopasana obojwã ixoagẽẽda | |
| + | |sab_2= | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc=y |
| − | |cat_gra=conj. | + | |cat_gra= conj. |
| − | |equ= | + | |equ=ye'e [ɟeˀe]<u> |
| − | |var_d= | + | |ej_1=Con ahuyama si tiene ahuyama o si tiene maíz pila maíz y la revuelve con eso |
| + | |tr_1=<u>ye'e</u> aye ĩxinadi ayena, yomo ĩxinadi yomo roogana uladãta jiñuna yomona yeto | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc= y | ||
| + | |cat_gra= conj. | ||
| + | |equ= yeetodora [ɟeː-to-do-ɾa] | ||
| + | |var_d= yeetoora | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1 | + | |sab_1= |
| − | + | |sin=[[entonces]] | |
| − | |sin= | + | |
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc=y | + | |loc= y |
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= conj. |
| − | |equ= | + | |equ=ba'ixa [baiˀ-xa] |
| − | + | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1 | + | |sab_1= |
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc=y | + | |loc= y allí loc |
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= conj. |
| − | |equ= | + | |equ=jĩdanojo'ra [hĩn-da-no-hoˀ-ɾa] |
| − | + | |ej_1= | |
| − | |ej_1= | + | |tr_1= |
| − | |tr_1= | + | |sab_1= |
| − | |sab_1 | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
Revisión de 14:21 29 jul 2013
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
y
- y conj. [[equivalencia_es::yeetóo' [ɟeːtóːˀ]]] [{{{fon}}}] var. d. yeeto, ye'e.
- Y todos los peces son sabrosos así después de asados - Yeeto tie pajĩtujãra jĩtu ñe'e õdegadu lejiga ekwe'e.
- Y ya cuando el asado está bien seco se pila en un pilón hasta que quede pulverizado - yeeto jooda õdee iaama leiganara yeetora rojã dopasana obojwã ixoagẽẽda.
-
y conj. [[equivalencia_es::ye'e [ɟeˀe]]] [{{{fon}}}] </li>
- Con ahuyama si tiene ahuyama o si tiene maíz pila maíz y la revuelve con eso - <u>ye'e</u> aye ĩxinadi ayena, yomo ĩxinadi yomo roogana uladãta jiñuna yomona yeto.
- y conj. [[equivalencia_es::yeetodora [ɟeː-to-do-ɾa]]] [{{{fon}}}] var. d. yeetoora.
- Ejemplo pendiente.
- y conj. [[equivalencia_es::ba'ixa [baiˀ-xa]]] [{{{fon}}}]
- Ejemplo pendiente.
- y allí loc conj. [[equivalencia_es::jĩdanojo'ra [hĩn-da-no-hoˀ-ɾa]]] [{{{fon}}}]
- Ejemplo pendiente.
